TripNaru
メニュー

旅に寄り添うTripNaru

旅先で困ったその瞬間に、TripNaruがそばにいます。

メニューを読み、スタッフと話し、予定が押した一日を組み直す。旅程も予約も知っている旅の案内が、旅のあいだずっと一緒です。

できることを見る旅の最新情報を受け取る

カメラ翻訳KO → JA

ハンドゥルオク

原文
한들옥
読み方
ハンドゥルオク
意味とニュアンス
店の名前 · 語尾の「オク」は老舗の食堂に付きます · スープ料理とカウンター席

この店を詳しく

画像の出典と表記

利用シーンを説明するために生成した画像です。

TripNaruの旅ガイド

メニューはカメラで翻訳、会話は同時通訳。

カメラを向ければメニューが自分の言語で読め、スタッフとの会話はスマホがその場で双方向に通訳します。質問を続け、次の場所まで道案内もします。

カメラ翻訳 · 韓国語 → 日本語KO → JA

読み取り中…

原文
들깨 막국수
読み方
トゥルケ・マッククス
翻訳
えごまの冷やしそば
意味とニュアンス
そば粉の麺にすりえごまをたっぷり · 香ばしくやさしい味わい · 冷たい麺（マッククス）
利用シーンを説明するために生成した画像です。

現在の手順 · 01 · メニューを読む · 1/2

向ければ、その場で翻訳

カメラが読んだその一行を、原文・翻訳・どんな料理かまで表示します。

原文
들깨 막국수
読み方
トゥルケ・マッククス
翻訳
えごまの冷やしそば
意味とニュアンス
そば粉の麺にすりえごまをたっぷり · 香ばしくやさしい味わい · 冷たい麺（マッククス）

次の予約に間に合うよう、動線を組み直します。

待つと予約に遅れるかを先に計算し、別の店を通る動線を地図で示します。変えるかどうかは自分で決められます。

動線マップ

  • 現在地現在
  • いまのお店待ち 40分 · 徒歩 20分 · 10分遅れ
  • 動かない予約 · 固定
移動の順番をひと目で見られます。

所要時間の目安 · 13:30の予約を基準に比較する時間軸

予約はそのまま
  • このまま待つと到着予想 · 10分遅れ
    1. 待ち 40分
    2. 食事 40分
    3. 移動 20分

このまま待った場合

待ち時間40分 + 食事40分 + 移動20分

適用した変更: 0

04 / 自分らしい旅へ

テンポ・予算・興味で、旅程が変わります。

旅のテンポ・食事の予算・興味が変わるたびに、場所も時間も、変わった理由も一緒に更新されます。自動で切り替わり、自分で選ぶこともできます。

Gwangjang Market, Seoul — destination atmosphere
  • バランス
  • バランス
  • 食

食を中心にした午後

広蔵市場の味

15:30 — 17:00

市場と食の体験が午後をつなぎます。

ソウルのバランスのよい一日
韓国の定食
次の予約はそのまま13:30景福宮文化体験

05 / 選んだものをまとめて

宿・食事・体験の予約を、一枚で確認。

すでに押さえている予約はそのままに、宿・食事・体験を選び、金額まで一枚で確認します。

SEOUL2026.09.18
選択した予約0

まだ予約を選んでいません

押さえている予約 · 変更なし

13:30 · 動かない予約景福宮文化体験13:30の予約 · そのまま現地支払い目安KRW 68,000

06 / 旅の途中で

次の予定は、ウィジェットとロック画面に。

ホーム画面のウィジェット、ロック画面のカメラと旅の案内、出発アラーム、リアルタイムのお知らせ、到着時の情報まで。すべて同じ旅程のままつながります。

Bukchon Hanok Village houses at golden hour

出発前

次の予約を守る出発時刻

現在地 → 13:30の予約
12:45
TripNaru今日の旅
13:00出発

出発まで15分

13:30 · 景福宮文化体験
TripNaru
カメラ
マップ
写真
天気
メモ
時計
設定
TripNaru
アプリを開く前に

次の予約をひと目で

13:00の出発と13:30の予約をひとつのウィジェットで確認できます。

ホーム画面とロック画面での見え方
Gwangjang Market, Seoul — destination atmosphere
今日の旅の記録2026.09.19

旅の記録

今日歩いた道を、一枚の記録に。

選んだ場所と歩いた順番を、一枚の記憶にまとめます。共有は自分で選んだときだけ始まります。

広蔵市場の味

旅行の料金

旅行の長さに合わせた料金

1〜3泊は同じ基本料金です。4泊目から追加宿泊分だけ加算し、USDを基準価格とします。

移動プラン

検証済みルートと移動中心の旅行中機能

$9.993泊4日まで
4泊目から+$1.99 / 追加1泊

旅行プラン

Route機能 + カメラ案内と旅行中の機能

$19.993泊4日まで
4泊目から+$4.99 / 追加1泊

購入画面でそのまま手続きを進めます。

受付中

次の旅に、TripNaruの最新情報を。

旅に役立つ新しい情報や回答を、登録した番号にお届けします。

日程調整TripNaruの提案
今日 15:00 · 雨 90%

午後は雨の予報です。屋外の予定を屋内に変えますか？

現在の予定川沿いの散歩15:00 · 屋外
変更の提案屋内美術館15:00 · 屋内
13:30の予約はそのまま維持します。

受付中

旅の最新情報を受け取る

国・地域と電話番号だけで申し込めます。
ニックネームや質問を追加 · 任意

電話番号と、任意でご記入いただくニックネーム・メッセージは、旅の最新情報の送付とお問い合わせへの回答にのみ使用します。

写真の出典とライセンス