TripNaru
둘러보기

TripNaru와 함께하는 여행

여행 중 필요한 도움을 한곳에서.

메뉴를 읽고, 대화를 통역하고, 일정 변경을 확인하세요.

기능 보기여행 소식 받기

카메라 번역JA → KO

쇼후안

원문
松風庵
발음
쇼후안
뜻과 맥락
가게 이름 · 「庵」은 조용한 소규모 가게에 붙습니다 · 제철 요리와 카운터 자리

이 가게 자세히 보기

이미지 출처와 표기

사용 장면을 설명하기 위해 생성한 이미지입니다.

TripNaru 안내

메뉴 번역부터 직원과의 대화까지.

카메라로 메뉴를 읽고, 직원과 대화하고, 다음 장소까지 안내받으세요.

카메라 번역 · 일본어 → 한국어JA → KO

읽는 중…

원문
鶏白湯ラーメン
발음
도리 파이탄 라멘
번역
진한 닭 육수 라멘
뜻과 맥락
닭을 오래 끓여 뽀얗게 우린 국물 · 진하고 고소한 맛 · 뜨겁게 먹는 면 요리
사용 장면을 설명하기 위해 생성한 이미지입니다.

현재 단계 · 01 · 메뉴 읽기 · 1/2

비추면 바로 번역

카메라가 읽은 줄의 원문과 번역을 보여 줍니다.

원문
鶏白湯ラーメン
발음
도리 파이탄 라멘
번역
진한 닭 육수 라멘
뜻과 맥락
닭을 오래 끓여 뽀얗게 우린 국물 · 진하고 고소한 맛 · 뜨겁게 먹는 면 요리

예약에 맞춰 동선을 다시 확인하세요.

대안 동선과 도착 시간을 비교하고, 변경 여부를 직접 결정하세요.

동선 지도

  • 현재 위치지금
  • 지금 식당대기 40분 · 도보 20분 · 10분 늦음
  • 안 밀리는 예약 · 고정
이동 순서를 한눈에 보여 줍니다.

예상 소요 시간 · 13:30 예약을 기준으로 비교한 시간축

예약은 그대로
  • 지금 식당에서 그대로 기다리면예상 도착 · 10분 늦음
    1. 대기 40분
    2. 식사 40분
    3. 이동 20분

그대로 기다렸을 때

대기 40분 + 식사 40분 + 이동 20분

적용한 변경: 0

04 / 여행을 내 방식으로

속도·예산·관심사대로 일정이 달라집니다.

여행 속도·식사 예산·관심사가 바뀔 때마다 장소와 시간, 바뀐 이유가 함께 갱신됩니다. 화면이 스스로 보여 주고, 직접 골라도 됩니다.

Sashimi at Tsukiji Market, Tokyo
  • 균형 있게
  • 균형 있게
  • 음식

음식을 중심으로 이어지는 오후

쓰키지의 맛

15:30 — 17:00

시장과 음식이 자연스럽게 이어지도록 묶었습니다.

도쿄의 균형 잡힌 하루
동네의 한 그릇
그대로 지키는 다음 예약13:30아사쿠사 문화 체험

05 / 고른 것을 한 번에

숙소·식사·체험 예약을 한눈에 검토합니다.

이미 잡아 둔 예약은 그대로 두고, 숙소·식사·체험을 골라 금액까지 한 장에서 확인합니다.

TOKYO2026.09.18
선택한 예약0

아직 고른 예약이 없습니다

이미 잡아 둔 예약 · 변경 없음

13:30 · 안 밀리는 예약아사쿠사 문화 체험13:30 예약 · 그대로 유지현장에서 낼 예상 금액JPY 7,200

06 / 여행하는 동안

위젯과 잠금 화면이 다음 일정을 알립니다.

홈 화면 위젯, 잠금 화면의 카메라·여행 안내, 출발 알람, 실시간 안내, 도착 자료까지 — 전부 같은 여행을 이어서 보여 줍니다.

Tokyo skyline viewed from Tokyo, Japan (Tokyo Tower visible) — destination atmosphere

출발 전

다음 예약을 지키는 출발 시각

현재 위치 → 13:30 예약
12:45
TripNaru오늘의 여행
13:00출발

출발까지 15분

13:30 · 아사쿠사 문화 체험
TripNaru
카메라
지도
사진
날씨
메모
시계
설정
TripNaru
앱을 열기 전에

다음 예약까지 한눈에

13:00 출발과 13:30 예약이 한 위젯 안에서 이어집니다.

홈 화면과 잠금 화면에서 보이는 모습
Sashimi at Tsukiji Market, Tokyo
오늘의 여행 기록2026.09.18

여행 기록

오늘 다닌 길을 한 장의 기록으로 남깁니다.

고른 장소와 지나온 순서를 한 장의 기억으로 정리합니다. 공유는 직접 누를 때만 시작됩니다.

쓰키지의 맛

가격 안내

여행 기간에 맞는 패스

1~3박은 기준가, 4박째부터는 추가 숙박을 계산합니다. USD가 기준 가격입니다.

이동 패스

이동 경로와 여행 중 경로 기능

$9.993박 4일 기준
4박째부터+$1.99 / 추가 1박

여행 패스

이동 기능과 카메라 안내, 여행 중 필요한 기능

$19.993박 4일 기준
4박째부터+$4.99 / 추가 1박

구매 화면에서 바로 결제를 진행합니다.

현재 신청 가능

TripNaru 여행 소식을 받아보세요.

여행에 필요한 새 소식과 답변을 전화번호로 알려 드립니다.

일정 조정TripNaru 제안
오늘 15:00 · 비 90%

오후에 비가 옵니다. 야외 일정을 실내로 바꿀까요?

현재 일정강변 산책15:00 · 야외
제안하는 일정실내 미술관15:00 · 실내
13:30 예약은 그대로 유지해요.

현재 신청 가능

여행 소식 받기

국가/지역과 전화번호를 입력하세요.
닉네임·질문 추가 · 선택

전화번호와 직접 적으신 닉네임·메시지는 여행 소식을 보내고 문의에 답하는 데에만 사용합니다.

사진 출처 및 이용 조건