ソウルMomo
성북거리문화축제 다다페스타
ソウルイベントガイド
ソウルMomo
城北区の街と街文化を楽しむ地域密着型のお祭りが、今年はチャンウィニュータウン一帯へ。大学生の創作マーケットから子どもたちのフリーマーケットまで、地域のみんなでつくる内容が盛りだくさんだよ 😊
新しい住民と地域の人が一緒に楽しむ、城北区の街文化と七つのプログラム
第三回の城北通り文化祭ダダフェスタが、チャンウィニュータウン一帯で初開催だよ!新しく住み始めた人も、以前から暮らす人も一緒に楽しむお祭りになるんだ 😮
会場は夢の森アイパークとレミアン・チャンウィ・ファーストハイの間の道。城北区の街や街文化を紹介しながら、住民と一緒につくる地域密着型の催しだよ。入場は無料だから、気軽に立ち寄ってみよう。
「公演ダダ」では、大学生や地域の若手アーティスト、住民、サークルがステージやストリートパフォーマンスを披露するよ 🎤 いろんな人たちの表現を続けて楽しめるのが見どころだね。
韓国芸術総合学校の学生が参加する「K-ARTS MARKET」では、学生の創作物を展示・販売し、創作活動も紹介するよ。ひとつだけ見るなら、作品とつくり手の活動の両方に出会えるここを推したいな。
「ダダハンドマーケット」には地域の工房コミュニティや近隣のお店が参加し、手工芸品を並べるよ 🧵 地域のお店と出会えるブースもあるから、マーケットをのぞきながら街のお店にも目を向けてみて。
「ダダフードマーケット」では、さまざまな食べものを楽しめるよ。子どもたちが自分たちでつくる「ダダ子どもマーケット」もあるんだ。手づくり品や食べもの、子どもたちのフリーマーケットと、どこから回るか迷っちゃうね 😋
「ローカルインダダ」では、地域団体や関係機関、住民グループの活動紹介と体験が楽しめるよ。地域でどんな人たちが活動しているのか、体験しながら知るチャンスだね 🧩
「ダダランド」は、城北祭り学校の参加者と一緒につくる遊びや体験のプログラム。会場を歩いて気になるブースを見つけたら、地域の活動にもひとつ参加してみよう!
会場や周辺の場所を選ぶと、地図ですぐに確認できます。
地図を読み込んでいます…
現地の名前や表現を原語のまま紹介します。
ダダランド - ソンブク祭り学校の参加者と一緒に楽しむ遊び・体験プログラム
공연다다 - 대학생, 지역 청년예술가, 지역주민, 동아리들이 선보이는 다양한 무대와 거리 공연
K-ARTS MARKET - 한국예술종합학교 학생들의 창작물을 전시하고 판매하며 창작활동 소개
다다핸드마켓 - 지역의 공방 커뮤니티 및 인근 지역가게들이 참여하는 수공예품 마켓
다다푸드마켓 - 다양한 먹거리를 즐기는 음식 부스
다다어린이마켓 - 어린이들이 직접 만들어나가는 플리마켓
로컬인다다 - 지역단체와 유관기관, 주민모임의 활동 소개와 체험
다다랜드 - 성북축제학교 참여자들과 함께하는 놀이 및 체험 프로그램
無料 · 入場1
무료 · Admission 1
無料 · 入場2
무료 · Admission 2
韓国語原文
제3회 성북거리문화축제 다다페스타는 성북구의 거리와 그 거리문화를 특색있게 소개하고 즐기는 행사로 다양한 주민들과 함께 만들어가는 지역밀착형 축제이다. 올해는 특별히 성북구의 장위뉴타운 일대에서 개최되어 신규 입주민과 기존 지역 주민들이 함께 즐기는 축제를 만들어나갈 예정이다. 성북거리문화축제 다다페스타에서는 다양한 무대와 거리 공연, 한국예술종합학교를 비롯한 지역 대학생들의 창작 활동, 어린이 플리마켓, 성북구에 위치한 지역 단체와 유관 기관의 홍보, 지역가게들과 함께하는 부스, 성북축제학교 참여자들이 만드는 체험과 이벤트 등 다양한 콘텐츠를 만날 수 있다.